O knize: rok / Ohavný zvuk poplašného alarmu roztrhal službu operátora "časoprostorové záchranné a pozorovací stanice" Kahaan bar Arialo, z měkkého objetí Morfea, když ho málem přemluvila arogantní kráska Aarnika bar Lok. Kahaan vztekle zaklel, vyhodil systémová data do zařízení pro ukládání krystalů, dal příkaz AI, aby provedla záchranná opatření, as čistým svědomím, opřený v terminálovém křesle, znovu usnul. Historie mlčí o tom, o čem operátor ve službě tentokrát snil.